日本の科学と技術

「博士」ってどれくらい凄いの？

（The Illustrated Guide to a Ph.D.  by Matt Mightを改変　scienceandtechnology.jpにて日本語訳を付しGIFアニメーションを作製）

「末は博士か大臣か」と言われたのは遠い昔のこと。 博士号は「車の免許証と同じ」と言われます。 それがないと職業としての研究はできないから。博士号は「足の裏の米粒みたいなもの」と言う人もいます。取らないと気持ち悪い。でも、取っても食えないから。

博士を取るということが一体どういうことなのかをGizmodoでMatt Might氏が解説しており、ギズモード・ジャパンにその紹介記事がありました。非常に現実的な視点で解説されており、博士号の”凄さ”がわかります。

参考

• The Illustrated Guide to a Ph.D. to explain what a Ph.D. is to new and
  aspiring graduate students, by Matt Might: 原作へのリンク
• 学位って？　博士号って何？（ギズモード・ジャパン　2010.08.19 16:00）
• What Exactly Is a Doctorate? Matt Might　(Gizmodo.com 8/16/10 10:20am)

記事更新記録　20170812　一部の語句を修正　アニメーションの最後の言葉Keep pushing.を訳出し忘れていたことに気付いた。いつか修正せねば。

研究生活カテゴリーの記事一覧

• 沖縄科学技術大学院大学(OIST)職員のダイバーが2016年11月に行われた海底計測機器設置作業中に行方不明になった事故に関して、潜水事故対策検討委員会の報告書が公開
• 海外の学会に出張で行くときに保険料は科研費から支出できる？
• コンプレックス（劣等感）への対処方法
• 他大学大学院への進学を許さない教授
• ラボ内で他のメンバーと平和にやっていく方法(1):挨拶をすることのススメ
• 研究室内恋愛 (love in the lab)
• 論文を投稿してから返事をもらうまでの期間
• アカデミックハラスメントの現実的な対処法
• アカデミアの中のセクシャル・ハラスメント ～ いかにして身を守るか
• 「博士」ってどれくらい凄いの？

Tweet