「 Uncategorized 」 一覧

no image

国際学会で座長が使う英文フレーズの発音を youglish.com で学ぶ

  2019/07/07    Uncategorized

国際学会やシンポジウムで座長を務める研究者に役立ちそうな英語表現を纏めました。youglish.comへのリンクをクリックすると、発音を聴くことができます。 次の演者に移るときの英語表現 OK., so, our next speaker is Dr.~ 「次の演者は~博士です。」 Our next speaker is Professor ~ 「次の演者は~教授です。」 His research focus is on ~ . 「彼の研究の興味は~についてです。」 Her research focus is on ~. 「彼女の研究の興味は~についてです。」 The title of his talk is ~, Prof. ~, please. 

no image

人間を構成する細胞の総数が60兆個からいつの間にか37兆個に変わっていた件

  2019/07/06    Uncategorized

人間を構成する細胞の総数は、以前は60兆個と言われていましたが、最近は37兆個なんだそうです。 人間を構成する細胞の総数が37兆個だとする論文 An estimation of the number of cells in the human body Eva Bianconi, Allison Piovesan, Federica Facchin, Alina Beraudi, Raffaella Casadei, Flavia Frabetti, Lorenza Vitale, Maria Chiara Pelleri, Simone Tassani, Francesco Piva, Soledad Perez-Amodio, Pierluigi Strippoli & Silvia Canaider …

no image

Gene Ontology (GO) とBiological Processes

  2019/06/30    Uncategorized

An introduction to QuickGo

no image

CiteScoreってジャーナルインパクトファクターと何が違うの?

  2019/06/29    Uncategorized

学術誌を評価する指標としてジャーナルインパクトファクター(クラリベイト社がデータベースWeb of Scienceに基づいて算出)が有名ですが、同様のデータベースScopusを擁するエルゼビアは新たな学術誌評価のための指標としてCiteScoreなるものを2016年に発表しました。インパクトファクターに比べると、ほとんど耳にすることがないと思います。 In December 2016, Elsevier launched a new journal metric, CiteScore, that takes direct aim at the hegemony of the Impact Factor, a product of Clarivate Analytics (formerly part of Thomson Reuters.) The two companies already have competing …

no image

日本学生支援機構から借りた奨学金の返済状況がわかるスカラネット・パーソナル

  2019/06/29    Uncategorized

奨学金を借りて大学院に行き、奨学金の返済途中で結婚を考えたり、実際に結婚してしまった場合、それが二人の間の火種になることがあります。発言小町などを見ると、奨学金を単なる借金としか見ない人も世間には多数います。また、結婚したときに独身時代の負債を引きずっているということが、結婚生活に暗い影を落とすこともあります。そんな奨学金ですが、5、6百万円も借りて、経済的に恵まれない研究者を続けていると、借りたお金の残高がいつまでたってもちっとも減っていく気がせず、非常に憂鬱です。   奨学金の返済残高をウェブで確認する方法 そんな、気になる奨学金の返済残高ですが、現在のところいくらなのかは、 スカラネット・パーソナル(スカラネットPS) で確認できます。ログインするにあたって、ログインID(ユーザーID)とパスワードが必要なほか、さらに、「日本学生支援機構、あるいは日本育英会の奨学生番号」も求められます。 自分の場合、修士課程のときに借りた分の1,764,000円は完済されていました。しかし、博士課程のときに借りた3,816,000円に関しては、いまだに残高が残っています。毎月の返済額は、修士の分がなくなったおかげで少し減って、15,907円ですが、それでも独身時代のローンをここまで引きずっているのは憂鬱です。   奨学金返済引き落とし銀行口座の変更方法 家計で用いている銀行口座から奨学金返済の引き落としを行うと、毎月毎月家の中が険悪になって大変なので、個人の銀行口座に変更することを思い立ちました。しかしウェブ上の各種変更のところに銀行口座に関する記述がありません。 各種届願・繰上 転居等届 在学猶予・ 期間短縮願出 繰上返還 各種証明書 発行依頼 返還期限猶予願 等願出用紙印刷 最低返還月額申請(所得連動返還方式選択者)ができます。 銀行口座の変更はウェブ上でできないみたいです。不便すぎる。 金融機関、口座番号を変更する場合は、改めて申込手続を行う必要があります。申込方法は郵送で手続を行う方法と金融機関の窓口で手続きを行う方法の2種類があります。申込用紙は手続方法によって異なりますので、必要に応じて以下から請求してください。手続き後、新口座からの振替日を「振替開始通知」でお知らせします。新口座からの振替が開始されるまでは旧口座から引き落としますので、解約をしないでください。なお、新口座への変更は、手続き後1~2か月程度かかります。https://www.jasso.go.jp/shogakukin/henkan/todokede/koza.html   銀行口座変更のための申込書ダウンロードサイト 下のURLリンクから申込書が入手できます。 返還振替用口座の変更、新規加入を希望される方は、「口座振替(リレー口座)加入申込書」を請求し、口座加入手続きを行ってください。https://www.jasso.go.jp/shogakukin/henkan/furikae/kozahenko.html

no image

はしか(麻疹;麻しん;ましん;measles; rubeola)

  2019/04/30    Uncategorized

麻疹(はしか;ましん)に関する纏め。 名称について はしかはウイルス性の感染症で、正式名称を麻疹(ましん)という。(はしか「空白の世代」に流行の危険 国立感染症研究所 多屋馨子室長に聞く 2018/5/9 11:30 日本経済新聞) 麻疹(ましん)は中国由来の呼称で、発疹が麻の実のようにみえることから。疹が常用漢字でないため、平仮名を用いて「麻しん」と書かれることがある。はしか(漢字表記は同じく麻疹)の呼称が、一般に良く使われる。英語はmeaslesまたはrubeola。(参照:麻疹 ウィキペディア) 混同しそうだけれど全く異なるものとして、風疹(ふうしん)(「三日ばしか」とも俗に呼ばれる。英語名German measles またはrubella)があります。 はしかとは 麻疹は麻疹ウイルス(Paramyxovirus科Morbillivirus属)によって引き起こされる感染症 (中略) ヒトの体内に入った麻疹ウイルスは、免疫を担う全身のリンパ組織を中心に増殖し、一過性に強い免疫機能抑制状態を生じるため、麻疹ウイルスそのものによるものだけでなく、合併した別の細菌やウイルス等による感染症が重症化する可能性もある。麻疹肺炎は比較的多い合併症で麻疹脳炎とともに二大死亡原因といわれている。(中略) 唯一の有効な予防法はワクチンの接種によって麻疹に対する免疫を獲得することであり、2回のワクチン接種により、麻疹の発症のリスクを最小限に抑えることが期待できる。(麻疹とは 2017年6月7日 NIID国立感染症研究所) 下の動画は、アニメーションで概念的に麻疹を説明しています。 Measles Explained — Vaccinate or Not? Kurzgesagt – In a Nutshell 2015/02/24 下の動画は英語による解説ですが、麻疹の感染や発症のメカニズムに関してかなり詳しく、しかもわかりやすく説明されています。 麻疹 ― 原因、症状、診断、治療(ワクチン)と病態 浸透2016/08/29 7分43秒   はしかの症状 感染して約10日の潜伏期後に、まず熱と鼻水、せき、目やになどかぜと似た症状が出ます。発熱3~4日目から体に赤い発しんが出て、口の中に「コプリック斑」と呼ばれる麻しん特有の白いブツブツがみられます。高熱は7~10日間くらい続きます。(know-vpd.jp) 潜伏期間は10~12日。発熱を伴う風邪のような症状に続いて、赤い発疹が現れ、40℃前後の高熱になるが数日で熱は下がり、発疹も退色する。(知恵蔵 コトバンク) 発熱、せき、鼻汁、めやに、発疹を主症状とします。 最初3~4日間は38℃前後の熱で、一時おさまりかけたかと思うとまた39~40℃の高熱と発疹が出てきます。 高熱は3~4日で解熱し、次第に発疹も消失します。 しばらく色素沈着が残ります。(麻しんについて 各種予防接種のご案内 茅ヶ崎中央病院) 麻疹(ウィキペディア) はしかの予防・麻疹ワクチンの接種 麻疹は、手洗いやマスク、うがいでは、予防できません。麻疹含有ワクチン(麻疹ワクチン、麻疹風疹混合ワクチン、日本では現在、使用できませんが、麻疹風疹おたふくかぜ混合ワクチン、麻疹風疹おたふくかぜ水痘混合ワクチン)を受けることが唯一の予防方法です。(中略) 麻疹ワクチンは有効性・安全性にすぐれたワクチンですので、1回接種で多くの人が免疫を獲得しますが、5%未満の人は残念ながら免疫がつきません。また、接種から年数が経つと、10?20%程度の人で免疫が下がってくることがあります。しかし、2回接種を受けると、発症予防は更に確実になります。これらのことから、2006年6月2日から、1歳児と小学校入学前1年間の2回接種制度が始まっています。(国立感染症研究所感染症情報センター 多屋馨子 学校保健 gakkohoken.jp) …

no image

特許対価、本庶氏26億円 大村氏200億円 公正な産学連携のモデルを

  2019/04/25    Uncategorized

ノーベル賞授賞の対象となった研究成果、PD-1抗体(がん免疫治療薬「オプジーボ」)に関する特許を小野薬品工業と共有する本庶佑氏に対して小野薬品から渡る金額が26億円程度でしかないそうで、本庶佑氏は契約の見直しを要求しているそうです。   本庶氏、26億円を受け取らず契約の見直しを要望 特許契約を結んだ同社から支払われた約26億円を、納得できない点があるとして受け取っていないと明らかにした。全額法務局に供託されている。(本庶氏、小野薬との特許契約不服 がん治療薬で26億円受領せず 2019年4月10日 午後7時44分 福井新聞) 特許対価、契約で大差 本庶氏26億円 大村氏200億円 問われる企業との交渉力(2019/4/12付日本経済新聞 朝刊 会員限定記事)「26億円」対「200億円」。本庶佑・京都大学特別教授と大村智・北里大学特別栄誉教授が、ノーベル賞の受賞対象となった研究成果をもとに製品を出した企業から、それぞれ得た特許のおよその対価だ。内容や期間が異なり単純比較はできないが違いは大きい。 Nobel laureate Tasuku Honjo says Osaka pharmaceutical firm short-changed him for cancer drug (APR 11, 2019 KYODO / Japan Times) Honjo and his lawyer told reporters that he refused to accept the company’s …

no image

大学ウェブサイトの英語翻訳、英文校正を行う会社一覧

  2019/04/25    Uncategorized

ネットで目に留まったもののリスト(順不同、適宜削除追加あり) 英文校正エディテージ(カクタス・コミュニケーションズ)研究機関向けらくらく英語サイト制作 国際化を目指す研究機関に特化したバイリンガルサイト制作サービス 英語サイト英語サイトのみ 50万円(税別)/10ページ+翻訳料金 ユレイタス 大学や企業にふさわしい風格のある英訳版ホームページを作成 大学や企業の顔となるホームページでは、つたないシロウト翻訳では信用を落としかねません 大学ホームページの英訳の受注実績(2010年のみ)東北大学 京都大学 大阪大学 九州大学 慶応義塾大学 明治大学 立命館大学 上智大学 熊本大学 学習院大学 島根医科大学など フォルテ 研究論文、パンフレット、ウェブサイト等の翻訳、英文校正 他 丸善雄松堂 (Maruzen-Yushodo) 英文校正・翻訳サービス 機関ソリューション お問合せフォーム 年間契約、英語論文セミナー、ホームページ国際化支援 大学生協 翻訳サービス 本サービスは、大学生協の組合員専用の翻訳・校正サービスです。大学の組合員のみご利用いただけます。シラバス、講座テキスト、学内規則、ホームページ上の文章まで幅広い翻訳ニーズに対応しています。 トランスマート ウェブサイト、ホームページの英語翻訳・ローカライズ 会社ホームページ、メディアサイトの多言語化、社長あいさつや、よくある質問(FAQ)の英訳、和訳など、IT関連の実務経験豊富なプロの翻訳者がネイティブ向けに翻訳 翻訳会社 Language Union 英語・中国語(簡体・繁体)、韓国語、ポルトガル語、フランス語、スペイン語、スウェーデン語、インドネシア語、ベトナム語、タイ語などのホームページの翻訳など   参考 英文校正事業部門「エナゴ」(クリムゾン インタラクティブ ジャパン) 「話す力」の強化に焦点を当てたセミナー 講師略歴(一部)グレン・パケット イリノイ大学大学院卒(物理学)、京都大学物理学GCOE特定准教授アンドリュー・ヒリアー 京都大学大学院卒(物理学)、京都大学大学院付属天文台研究員等を歴任トム・ガリー シカゴ大学大学院卒(修士:数学、博士:言語学)、現・東京大学大学院教授

no image

科学英語論文の英文校正サービスを行う会社一覧

  2019/04/25    Uncategorized

関連記事 ⇒ 英文校正業者の選び方と英文校正の利用の仕方 英文校正サービス * 特定の会社やサービスを勧める意図は全くありません。順不同。説明文はウェブサイトからの部分転載。 Editage (エディテージ):カクタス・コミュニケーションズ。(社内校正者:約100名、契約校正者:約700名) (参考:会社概要) Enago(エナゴ):利用者9割が日本人研究者。専門分野を熟知した校正者と英語の専門家による2段階校正。(参考:エナゴ) Edanz(エダンズ):1995年福岡でスタート。エディター全員の経歴をウェブ上で公開(参考:会社概要) ALVISアルビス 医学・獣医学・薬学それぞれの分野に精通した翻訳者 Medical English Service 校正(校閲、英文添削、英文編集) ワールド翻訳サービス KNインターナショナル アプライドの英文校正・翻訳サービス」 有限会社ファーステック 専任校正者の他に非常勤校正者がおりますが、最終チェックは必ずBrad Fastが行いますので、常に一定の品質でご提供いたします。 WIP Japan Corporation メディカル翻訳 Nature Research Editing Service:英語が母国語の担当者が校閲後、関連領域に精通しNature ブランド誌の掲載基準を理解した編集担当者がチェック。(参考:Nature Research Editing Service) ハローイングリッシュ アカデミック関係・医療系の論文等の英文校正 ThinkScience 論文翻訳・校正・ライティング 科学、医学、技術、人文・社会科学 トランスビューロー 学会発表用原稿、海外有名大学の入試で提出するエッセイ、投稿用論文など ヒューマングローバルコミュニケーションズ 英文添削(校閲・校正) IDIY アイディービジネス 24時間利用可能なオンライン英文校正サービス 327円から利用可能 納期は最短3時間。医学・工学・ITをはじめ、さまざまな専門性の高い英文にも対応 グラデュウス・マルチリンガルサービス 英文校正 BRAINWOODS   参考 …

no image

赤ちゃん用シャンプー卒業、子ども用シャンプーデビュー 乳幼児と小児と成人の皮膚の違い

  2019/04/18    Uncategorized

シャンプーには、乳幼児用、小児用、大人用といった違いがありますが、一体何が違うのでしょうか? 皮膚の発達というのは生まれた直後から成人と同様というわけにはいかなくて、乳幼児の皮膚は大人程丈夫ではないそうです。そのため、ちょっとした刺激に対しても炎症を起こしてしまったりするので、大人用の洗浄力が強いシャンプーは向いていないそう。   一般に表皮,真皮ともに,成人より小児,さらに乳幼児の方が薄い3 ).例えば,上腹部の表皮の厚さは,早産児30μm前後,満期産児40μm前後,成人50μm前後8・9 )と報告されている.(新生児皮膚の解剖・生理学的特徴 中田節子, 馬場 淳 信州大学 赤ちゃんを守る医療者の専門誌 with NEO(旧:ネオネイタルケア)) … 急激に皮脂量が減ってきて,生涯で最も皮脂分泌の少ない,したがって乾燥しやすい乳幼児期に突入します( 図 1 1))。また,この時期は皮脂だけでなく角質細胞の天然保湿因子であるアミノ酸( 図 2 1))や角質層細胞間物質であるセラミドなども少ない状態であり,水分の保持量が少なく( 図 3 1)),十分な保湿機能やバリア機能を発揮することができなくなります。 また,構造的にも子どもの皮膚は表皮の厚みが薄めで,部位によっては成人の 1/2 ~ 1/3 の薄さしかなく,その点からも機械的刺激に弱く,バリア機能が未熟といえます。(乳幼児の保湿 特 集 /丈夫な皮膚をつくる / 正しい保湿剤の使い方 馬場直子 地方独立行政法人 神奈川県立病院機構 神奈川県立こども医療センター 皮膚科 部長 / 横浜市立大学 皮膚科 臨床教授)   …