今日お話することは…

      2018/05/16




話を始めるときの表現です。「今日お話することは、‥」というのを英語で言ってみましょう。
動詞+目的語、
What節+動詞、
どちらの形も同じくらいよく聞きます。
動詞talkを使った言い方
I would like to talk to you today about …
OK, what I’m gonna talk about primarily today is …
動詞tellを使った言い方
What I’m gonna tell you about today is …
その他の言い方
What I want to do over the next 45 to 50 minutes or so is give you a feel for some of the things our lab has been doing in synthetic biology and systems biology .
(NIH Seminar May 13, 2009 James Collins)
トークの冒頭でもよく使われますが、背景となる事柄をひとしきり説明した後で本題に入るときにももちろん使えます。
So, what I’m gonna tell you today is … (さて、今日お話することは、‥)


 - 今日お話することは, 学会発表やセミナーで使える英語表現